Отзывы
Сквозь время (12+)
Посетитель кинотеатра
19.06.2023, 10:17
Уже просмотр трейлера оставил неприятное впечатление: почему в фильме, рассчитанном в первую очередь на российского зрителя, киногерой пишет дату по-американски? К примеру, 22 августа, 1986 год по-русски принято писать цифрами как "22.08.1986" или "22/8/86". Это американцы при записи даты в цифрах пишут сначала номер месяца, потом число и год. В трейлере дата записана "22/8/83". Это что, надежда, что вдруг американцы кино будут смотреть - чтобы им понятно было? Как уже надоели эти ваши реверансы и приседания. Противно.
Посетитель кинотеатра
19.06.2023, 10:27
Ошибка в комментарии: в трейлере персонаж записывает дату 22 августа 1986 как "8/22/86" - т.е. по-американски.
Shermiss
03.07.2023, 21:12
А фильм то сам как? Какая нам разница как там дата написана
Тут отзыв о фильме люди оставляют
Тут отзыв о фильме люди оставляют
Написать отзыв
